朝市で学んだ！

今朝は久しぶりに朝市へ行ってきました。正月に食べる餅を買いに！
う〜ん重い！！！



雑煮用に白餅を購入。すると
おばさんとシンガポールの男性との会話が聞こえてきました。
ホワッツディス？
ディスイズ ライスケーキ。
キャンナイ イート？
ノー バーベーキュー！
思わずへええっていう感じ。



後でおばさんに「餅って英語でライスケーキって言うの？」
「そー、勉強せにゃあ」
「知らなかったなあ」朝市のおばさん達こそ外国人観光客に対応できてます。
あーびっくり。



垣根さんの草餅。いちばん好きです。
残り5つだったので全部いただくことに。
女房がアブラエで焼くのが好きで。
私はぜんざいが好きなので大納言も！